Bolero!

Interprete: 嵐 Arashi
Album: Japonism
21 Octubre de 2015

作詞：SAKRA

作曲：SAKRA

Kana:

Bolero！ Bolero！

声を上げろ　吠えろ！

朝が　夜を　太陽で燃やしたら

俺の　テンションは Funkyで Latinで Metallic

胸に潜む　弱さをサッと蹴飛ばし

描いた　夢に　勇敢に　果敢に突き進め

あの夜の　涙のブルーが　長い時間を越えて　煌めく

駆け抜けろ　夢の果て　そこで祝福を待て

お前が輝くまで　この歌は鳴り響く

惚れろ！ 惚れろ！ いつも俺ら　ついてんぞ！

朝が　夜を　太陽で燃やしたら

俺の　テンションは Hardcoreで Latinで Fantastic

黙っていたら　時間は過ぎていくだけ

恐れんな　くじけんな You can go wherever you wanna go！

つまずいても　振り返らないで　信じた道だけを Goin' on

駆け抜けた　その先に　道が続いていたって

何度でも走り出せ　お前は独りじゃない

吠えろ！

駆け抜けろ　夢の果て　そこで祝福を待て

お前が輝くまで　この歌は鳴り響く

駆け抜けた　その先に　道が続いていたって

何度でも走り出せ　お前は独りじゃない

Bolero！ Bolero！

声を上げろ 吠えろ！

Romaji:

Bolero! Bolero! 

Koe o agero hoero! 

Asa ga yoru o taiyou de moyashitara 

ore no TENSION wa FUNKY de LATIN de METALLIC 

mune ni hisomu yowasa o satto ketobashi 

egaita yume ni yuukan ni kakan ni tsukisusume 

ano yoru no namida no BLUE ga nagai toki o koete kirameku 

kakenukero yume no hate soko de shukufuku o mate 

omae ga kagayaku made kono uta wa narihibiku 

horero! Horero! Itsumo orera tsuitenzo! 

Asa ga yoru o taiyou de moyashitara 

ore no TENSION wa HARDCORE de LATIN de FANTASTIC 

damatte itara toki wa sugite iku dake 

osoren na kujiken na YOU CAN GO WHEREVER YOU WANNA GO! 

Tsumazuite mo furikaeranaide shinjita michi dake o Goin' on 

kakenuketa sono saki ni michi ga tsudzuite itatte 

nandodemo hashiridase omae wa hitori janai 

hoero! 

Kakenukero yume no hate soko de shukufuku o mate 

omae ga kagayaku made kono uta wa narihibiku 

kakenuketa sono saki ni michi ga tsudzuite itatte 

nandodemo hashiridase omae wa hitori janai 

Bolero! Bolero! 

Koe o agero hoero!

Traducción:

¡Bolero! ¡Bolero!

¡Alza la voz y ruge!

Si la mañana hace arder la noche con el sol

Mi espíritu es Funky, es Latino, es Metálico

Inmediatamente rechazo la debilidad que se esconde en mi interior

Avanzo decidido, con determinación y galladía, a los sueños que imaginé

El azul de la lágrima de aquella noche, brilla hace mucho tiempo.

Traspasando el límite de los sueños, allí esperando la bendición

Hasta que brilles, resonará esta canción

¡Déjate! ¡Déjate! ¡nosotros siempre te acompañaremos!

Si la mañana hace arder la noche con el sol

Mi espíritu es Hardcore, es Latino, es fantástico

Si permaneces en silencio, el tiempo solo irá pasando

No temas, no te desanimes, ¡puedes ir a donde tu quieras!

Por mas que tropieces, no mires hacia atrás, solo sigue por el camino en que que confiaste

El camino que anteriormente atravesabas, continuaba

Sal a correrlo las veces que sean, que no estas solo

¡Ruge!

Traspasando el límite de los sueños, allí esperando la bendición

Hasta que brilles, resonará esta canción

El camino que anteriormente atravesabas, continuaba

Sal a correrlo las veces que sean, que no estas solo

¡Bolero! ¡Bolero!

¡Alza la voz y ruge!