夜の影 yoru no kage (Sombras Nocturnas) - unit Ohno + Ninomiya + Matsumoto

 Interprete:   松本潤・二宮和也・大野智(嵐)
Album: Untitled
18 Octubre de 2017


作詞：Funk Uchino
作曲：MLC・Soma Genda

Kana:
Hey heah um Here we go
Clap Clap Clap Clap Let me feel your heart beat
Clap Clap Clap Clap

Grind　揺らぐ予感　導くMidnight secret

もう待てない　Countin' down
コトバより　ほらカラダでSeek
あまく　擦れた香り　誘うがまま
滴る汗さえも　気にしない　Try to find
甘美なShape　晒してよ
オーバーヒート寸前の　欲望のパノラマ

Clap Clap Clap Clap Clap Just begin

沈黙消した　First touch
まさにShut down　秩序やルール
上書きさせてよ Wanna make you mine

夜の隙間に　踊ろう　Hurry！ Hurry！

Oh girl 0h girl Can't stop me now
ただイタズラに　過ぎ去ってく　瞬間なら
確かめ合おう　Physically
Neon の Lightが　奏でたFascinate
溶けてく　ふたつのシルエット
そうさ　Easy Easy　かなり大胆に
No more　キミを感じたいよ

Clap Clap Clap Clap Clap Clap You and I

Clap Clap Clap Clap Clap Clap Here we go

Sleep　浅い眠り　繰り返すよりは

何度でも　その海で彷徨っていたい　鼓動も濡らして

Drop Drop Drop Drop Drop Drop Just begin

雫の音(ね)　Surround して
ローラーコースターみたいにFallin'
逆さまで　ふたり Wanna know you

続くセメギアイ　もっと　Diggin'！ Diggin'！

Oh girl 0h girl Can't stop you now
でもウラハラに　愛しさも溢れて
アンバランスなMy heart and soul
息もできないほど　限界までPassionate
1秒1秒がIn fact
もっと Gimme Gimme　Kissの合図に
どんどん　アツくNegotiation

強く抱いても　満たされはしない

Can't get enough
意識の向こうで　空回りして　Time is up
ささやく唇　幾度　奪えど
Can't get enough
見え隠れする　微かな戸惑いも Precious
あと少しそばで…

夜の隙間に　踊ろう　Hurry！ Hurry！

Oh girl 0h girl Can't stop me now
ただイタズラに　過ぎ去ってく　瞬間(いま)なら
確かめ合おう　Physically
Neon の Lightが　奏でたFascinate
溶けてく　ふたつのシルエット
そうさ　Easy Easy　かなり大胆に
No more　キミを感じたいよ

Clap Clap Clap Clap Clap Clap…

Romaji:

HEY HEAH UM HERE WE GO

CLAP CLAP CLAP CLAP LET ME FEEL YOUR HEART BEAT

CLAP CLAP CLAP CLAP

GRIND yuragu yokan michibiku MIDNIGHT SECRET

Mou matenai COUNTIN' DOWN

Kotoba yori hora karada de SEEK

Amaku　sureta kaori izanauga mama

Shitataru ase sae mo ki ni shinai TRY TO FIND

Kanbina SHAPE sarashite yo

Overheat sunzen no yokubou no panorama

CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP JUST BEGIN

Chinmoku keshita FIRST TOUCH

Masa ni SHUT DOWN chitsujo ya rule

Uwagakisasete yo WANNA MAKE YOU MINE

Yoru no suki ma ni odorou　HURRY！ HURRY！

OH GIRL 0H GIRL CAN'T STOP ME NOW

Tada itazura ni sugisatetteku ima nara

Tashikameaou PHYSICALLY

NEON no LIGHTga kanadeta FASCINATE

Toketeku futatsu no silhoutte

Sou sa EASY EASY　kanari taidan ni

NO MORE　kimi o kanjitai yo

CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP YOU AND I

CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP HERE WE GO

SLEEP asai nemuri kurikaesu yori wa

Nandodemo sono umi de samayotte itai kodou mo nurashite

DROP DROP DROP DROP DROP DROP JUST BEGIN

Shizuku no ne SURROUND  shite

roller coaster mitai ni FALLIN'

sakasa made futari WANNA KNOW YOU

tsudzuku semegiai motto　DIGGIN'！ DIGGIN'！

OH GIRL 0H GIRL CAN'T STOP YOU NOW

Demo urahara ni itoshisamo afurete

Unbalance-na MY HEART AND SOUL

Iki mo dekinai hodo genkai made PASSIONATE

ichi byou ichi byou ga IN FACT

motto GIMME GIMME　KISS no aizu ni

dondon atsuku NEGOTIATION

tsuyokudaitemo mitasare wa shinai

CAN'T GET ENOUGH

Ishiki no mukou de karamawarishite 　TIME IS UP

Sasayaku kuchibiru ikudo ubaedo

CAN'T GET ENOUGH

Miegakure suru kasukana tomadoi mo PRECIOUS

Ato sukoshi soba de…

Yoru no suki ma ni odorou　HURRY！ HURRY！

OH GIRL 0H GIRL CAN'T STOP ME NOW

Tada itazura ni sugisatetteku ima nara

Tashikameaou PHYSICALLY

NEON no LIGHTga　kanadeta FASCINATE

Toketeku futatsu no silhoutte

Sou sa EASY EASY　kanari taidan ni

NO MORE　kimi o kanjitai yo

CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP CLAP…

Traducción:

Hey, si… aquí vamos

Bam, bam, bam, bam, dejame sentir el latir de tu corazón

Bam, bam, bam, bam

Premonición que me sacude y me hace polvo, secreto de medianoche que me guía

Cuenta regresiva que ya no puede esperar

Sin importar las palabras, busca en tu cuerpo

Dulce aroma impregnado me sigue invitando

Trato de encontrarlo sin importarte que goteé sudor

Una forma deliciosa se expone

Panorama de lujuria a punto de sobrecalentarse

Bam, bam, bam, bam, bam, a punto de empezar

Reticencia extinta, primer toque

Y entonces se apagan, el orden y las reglas

sobreescribiedolas, quiero hacerte mía

En el intervalo de la noche, bailemos

¡De prisa! ¡De prisa!

Oh, nena, oh, nena, no me detengas ahora

Solo si ahora nos pasamos de traviesos

Verifiquemosnos entre nos fisicamente

La luz de neon danzando fascinada 

por dos siluetas fusionadas

Así es, tranquila, tranquila, tan atrevida

No más, quiero sentirte

Bam, bam, bam, bam, bam, tu y yo

Bam, bam, bam, bam, bam, aquí vamos

Duerme, un sueño ligero antes de repetir

Las veces que sean, quiero errar en este mar, sumergirme en su palpitar

Caer, caer, caer, caer, caer, caer, a punto de empezar

Rodeado del sonido de las gotas

Cayendo como en una montaña rusa

Hasta que quedemos dados vuelta quiero conocerte

Seguimos luchando entre nosotros, ¡escarbemos más y más!

Oh, nena, oh nena, no puedo detenerte ya

Es que por el contrario desbordas belleza

Mi corazón y alma estan desbalanceados

Tanto que no puedo respirar, apasionado hasta el límite

Segundo a segundo en realidad

Dame más y más, con un beso por señal

Sigue una apasionada negociación

Aunque te abrace con fuerza, no me siento satisfecho

No puedo obtener lo suficiente

Girando sin sentido más allá de la conciencia, se acabó el tiempo

Capturado tantas veces por labios susurantes, no puedo obtener lo suficiente

Apareces y desapareces, aunque me aturdes levemente eres un tesoro

A tu lado un poco más…

En el intervalo de la noche, bailemos

¡De prisa! ¡De prisa!

Oh, chica, oh, chica, no me detengas ahora

Solo si ahora nos pasamos de traviesos

Verifiquemosnos entre nos fisicamente

La luz de neon danzando fascinada 

por dos siluetas fusionadas

Así es, tranquila, tranquila, tan atrevida

No más, quiero sentirte

Bam, bam, bam, bam, bam, bam…