Beautiful Girl (Bella chica)

Intérprete: Show Luo ショウルオ羅志祥

Letra：李宗恩・NELLA 
Arreglos：Drew Ryan Scott・Jacim Persson・Niclas Molinder・Johan Alkenas

Album: Fantasy (Single)

Salida 12 de febrero de 2014

Kana:

キミの夢　僕が叶えてあげる
心配いらない

(お願い) これからは　素直になって
(いつでも) キスしたり　甘えてくれても良いんだ
何故なら　キミは (この世界の) 誇りで
(この僕の) すべてなんだ

You're so beautiful girl
僕を制覇
キミの為に　今日も　生きてしまう
愛しきGirl 準備 OK?
一歩一歩　愛を育てて行こう

素敵な姿に　今日も　見惚れる…
愛を　信じてて良かった。
キミを向かえる Red Carpet
まかせてよ　シアワセ Order made

(これから) 寂しくなる暇ないくらい
(いつでも) 愛して抱き締めてあげるからね
Cuz キミしかいない (その笑顔) 守りたい

(永遠に) そばにいたい

You're so beautiful girl
僕を制覇
キミの為に　今日も　生きてしまう
愛しきGirl 準備 OK?
一歩一歩　愛を育てて行こう

(お願い) これからは　素直になって
(いつでも) キスしたり　甘えてくれても良いんだ
何故なら　キミは (この世界の) 誇りで
(この僕の) すべてなんだ

You're so beautiful girl
僕を制覇
キミの為に　今日も　生きてしまう
愛しきGirl 準備 OK?

一歩一歩　愛を育てて行こう

Romaji:

Kimi no tame ni, kyou mo iketeshimau　

Ikitoshiki Girl  jun’bi OK?

Ippo ippo ai wo sodatete ikou

Kimi no tame  kaze ni tachi mukaitai

Hajimete kidzuku Fortitude

(My only one)

Kimi no yume boku ga kanaete ageru

Shin’pai iranai

(onegai) korekara wa sunao ni natte

(itsudemo) kisu shitari amaete kurete mo iin da

Naze nara  kimi wa (kono sekai no) hokori de

(kono boku no) subete nan da

You're so beautiful girl

Boku wo seiha

Kimi no tame ni, kyou mo iketeshimau　

Ikitoshiki Girl  jun’bi OK?

Ippo ippo ai wo sodatete ikou

Sutekina sugata ni kyou mo mihoreru…

Ai wo shinjite te yokatta

Kimi wo mukaeru Red Carpet

Makasete yo shiawase Order made

(korekara) sabishiku naruhima nai kurai

(itsudemo) aishite dakishimete agerukara ne

Cuz kimi shika inai (sono egao) mamoritai

(eien ni) soba ni itai

You're so beautiful girl

Boku wo seiha

Kimi no tame ni, kyou mo iketeshimau　

Ikitoshiki Girl  jun’bi OK?

Ippo ippo ai wo sodatete ikou

(onegai) korekara wa sunao ni natte

(itsudemo) kisu shitari amaete kurete mo iin da

Naze nara  kimi wa (kono sekai no) hokori de

(kono boku no) subete nan da

You're so beautiful girl

Boku wo seiha

Kimi no tame ni, kyou mo iketeshimau　

Ikitoshiki Girl  jun’bi OK?

Ippo ippo ai wo sodatete ikou

Traducción:

Por ti es que quiero enfrentar al viento

Por primera vez descubrí mi fortaleza

(La única para mi)

Tus sueños, los concederé

No tienes que preocuparte

(por favor) A partir de ahora se honesta

(en cualquier momento) Déjame besarte o consentirte

Porque si se trata de ti (de este mundo) el orgullo

(en mi persona) ya no importa

Eres una chica tan hermosa

Me conquistas

Debido a ti es que hoy volví a existir

Mi amada chica, ¿estas lista?

Paso a paso, cultivemos este amor

Qué hermosa figura que admiro hoy nuevamente

Qué suerte que confié en el amor

Te recibo con una alfombra roja

Deja todo en mis manos, me hace feliz hacer tu voluntad

(a partir de ahora) no voy a dejar que sientas algo como la soledad

(en cualquier momento) porque te amaré y abrazaré con fuerza

Porque no hay nadie más que tu (con esa sonrisa) quiero protegerte 

(por siempre) quiero estar a tu lado

Eres una chica tan hermosa

Me conquistas

Debido a ti es que hoy volví a existir

Mi amada chica, ¿estas lista?

Paso a paso, cultivemos este amor

(por favor) A partir de ahora se honesta

(en cualquier momento) Déjame besarte o consentirte

Porque si se trata de ti (de este mundo) el orgullo

(en mi persona) ya no importa

Eres una chica tan hermosa

Me conquistas

Debido a ti es que hoy volví a existir

Mi amada chica, ¿estas lista?

Paso a paso, cultivemos este amor

-----

N/T
La traducción es de mi autoría, directamente del japonés ;) la versión kana la obtuve de Mojim
Pueden encontrar el video con la traducción aquí 

Esta canción es la versión en japonés del tema en chino Wo de Huanghuo del Álbum Lion Roar Encore Edition: Dance Soul Returns