Magic - Show Luo

Letra：Kenn Kato

Música：Jeff Miyahara・Erik Lidbo

Kana:

I wanna touch your heart

その瞳に吸い込まれて

いつの間にか

この視線はもう釘付けなんだ

Round and round and round and round

虹色のsmiles

Ding-ding dong-dong dang-dangと

高鳴る胸

どうにも止まらない

All day long 見つめていたい

Just a little magic

Just a little magic

抱きしめたい...

でも消えてしまいそうで

Let you let you be with me

この気持ちは届いてるのかな?

Gimme gimme a little kiss

こころ奪う

悪戯な魔法使い

Do you wanna catch my heart?

よそ見したら見失うよ、なんて

シャツの袖をつかむ君を

どうしたらいいんだ?

Round and round and round and round

まるで twinkle stars

だんだんどんどんぐんぐんと

近づいてく

気づけば腕の中

All night long 見つめていたい

Just a little magic

Just a little magic

抱きしめるよ

でも消えてしまわないで

Let you let you be with me

響いてくるその胸の鼓動が

Gimme gimme a little kiss

そんな風に

囁きかけて来るんだ

Baby you and me

生まれた時も

Baby 場所も違うのに...

出逢えたこと、

この奇跡を運命と呼ぶなら

永遠まで、

その瞳に暮らしてたい

All day long 見つめていたい

Just a little magic

Just a little magic

抱きしめたい...

でも消えてしまいそうで

Let you let you be with me

この気持ちは届いてるのかな?

Gimme gimme a little kiss

こころ奪う

悪戯な魔法使い

Here in your eyes

Here in your eyes

Romaji:

I wanna touch your heart

Sono hitomi ni suikomarete

Itsui no ma ni ka

Kono shisen wa mou kugizukena n da.

Round and round and round and round

Nijiiro no smiles

Ding-ding dong-dong dang-dang to

Takanaru mune

Dounimo tomaranai

All day long mitsumeteitai

Just a little magic

Just a little magic

Dakishimetai...

Demo kiete shimai sou de

Let you let you be with me

Kono kimochi wa todoiteru no kana?

Gimme gimme a little kiss

Kokoro ubau

Itazurana mahou tsukai

Do you wanna catch my heart?

Yosomishitara miushinau yo, nante

Shatsu no sote wo tsukamu kimi wo

Doushitara ii n da?

Round and round and round and round

Marude  twinkle stars

Dan-dan-don-don-kun-kun to

chikazuiteku

Kizukeba ude no naka.

All night long mitsumeteitai

Just a little magic

Just a little magic

Dakishimeru yo

Demo kiete shimawanaide

Let you let you be with me

Hibi ite kuru sono mune no kodou ga

Gimme gimme a little kiss

Son’na fuu ni

Sasayaki kakete kuru n da.

Baby you and me

Umareta toki mo

Baby basho mo chigau no ni...

Deaeta koto,

Kono kiseki wo unmei to yobunara

Eien made,

Sono hitomi ni kurashitetai

All day long mitsumeteitai

Just a little magic

Just a little magic

Dakishimetai...

Demo kiete shimai sou de

Let you let you be with me

Kono kimochi wa todoiteru no kana?

Gimme gimme a little kiss

Kokoro ubau

Itazurana mahou tsukai

Here in your eyes

Here in your eyes

Traducción:

Quiero tocar tu corazón

Esa mirada me está hipnotizando

Antes de darme cuenta

Esta visión ya me tiene atrapado.

Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas

Sonrisas tornasol,

Con un ding-ding dong-dong dang-dang

Mi pecho palpitante

No hay manera, de que pare.

Quiero observarte todo el día

Solo un poco de magia

Solo un poco de magia

Quiero abrazarte...

Pero me desvanecería

Déjame, déjame estar contigo

¿Este sentimiento te llegará?

Dame, dame un pequeño beso

Me robas el corazón

Usando tu pícara magia.

¿Quieres atrapar mi corazón?

Mirado en perspectiva, ¡qué cosa!

Si agarras la manga de mi camisa,

¿Qué debería hacer?

Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas

Estrellas centellean a tu alrededor

Con un dan-dan-don-don-kun-kun

Si me acercara más

Te tendría entre mis brazos.

Quiero observarte toda la noche

Sólo un poco de magia

Sólo un poco de magia

Abrazarte,

Pero sin desvanecerme

Déjame, déjame estar contigo

Resuena el palpitar en mi pecho

Dame, dame un pequeño beso

En esa brisa

Puedes escucharlo como un susurro

Cariño, tú y yo

Nacimos en el mismo tiempo

Pero en lugares diferentes...

El que nos conociéramos,

Podría llamarle destino a este milagro

Eternamente、

Quiero vivir bajo esa mirada

Quiero observarte todo el día

Sólo un poco de magia

Sólo un poco de magia

Quiero abrazarte...

Pero me desvanecería

Déjame, déjame estar contigo

¿Este sentimiento te llegará?

Dame, dame un pequeño beso

Me robas el corazón

Usando tu pícara magia.

Aquí en tus ojos

Aquí en tus ojos

...................................

Notas: Si!!! yo presentía que la letra era hermosa, pero superó mis expectativas ^^

hubiese querido agregar el video, pero no lo encontré en ningun lado completo, lo buscaré con mas tiempo...

cr kana version: http://love4show.forums1.net/

versión romaji y traducción son míos, pero tienen libertad de tomarlos, si gustan.

traducción corregida al 07/03/2013