Dante (español) - Dante single by Show Luo

Dante

Lyrics: Kanata Okajima

Music: Jeff Miyahara, Adam “AK” Kapit

Director: Lai Wei Kang

Version kana:

Feathers 舞い踊るまるで

Venus 釘付けだよ

キミに逢った瞬間

月も逃げて行った

I know 今は遠いけど

絶対叶うはずさ

だってこころはもうキミを

待ち切れずに壊れそう

Can’t wait ‘’someday’’
気づいてnow　now
I’m like DANTE
いつだってhot hot
キミの瞳捕らえるまで
I’ll dance
賭けてみたい恋の奇跡
Last chance
理由はイラナイから
今すぐコチラに　おいで
来る来ない
All day All night
キミのコトで頭は Burn out

いっそボクの手を引いて

ずっと二人きりの

世界なんていいね

全て取り払って

愛は人を変えるみたい

臆病者のボクを

強く立ち上がらせる

キミのためなら飛べる

Can’t wait ‘’someday’’
気づいてnow　now
I’m like DANTE
いつだってhot hot
キミの瞳捕らえるまで
I’ll dance
賭けてみたい恋の奇跡
Last chance
理由はイラナイから
今すぐコチラに　おいで
来る来ない
All day All night
キミのコトで頭は Burn out

Can’t stop loving [x2]

もう誰も止めら寝ない

I’ll be your hero [x2]

泣きたい時頼ってね

Oh Oh

ボクとなら幸せになれる

必ず守り抜く

Oh oh I promise

Can’t wait ‘’someday’’
気づいてnow　now
I’m like DANTE
いつだってhot hot
キミの瞳捕らえるまで
I’ll dance
賭けてみたい恋の奇跡
Last chance
理由はイラナイから
今すぐコチラに　おいで
来る来ない
All day All night
キミのコトで頭は Burn out

I’ll be your hero

Hero

Hero baby

Come on give me a chance

Call me DANTE [x3]

DANTE [x2]

Call me DANTE [x2]

キミのコトで頭は Burn out

Romaji:

Feathers maiodoru maru de

Venus kogizuke da yo

Kimi ni atta junkan

Tsuki mo nigetekitta

I know ima wa tooi kedo

Zettai kanau hazusa

Datte kokoro wa mou kimi wo

Machikirezu ni kowaresou

Can’t wait ‘’someday’’

Kitsuite, now, now

I’m like DANTE

Itsudatte hot, hot

Kimi no hitomi toraeru made

I’ll dance

Kakete mitai koi no kiseki

Last chance

Riyuu wa iaranai kara

Imasugu kochira ni oide

Kuru konai

All day All night

Kimi no koto de atama wa Burn out

Isso boku no te wo hiite

Sutto futari kiri no

Sekai nante ii ne

Subete toriharatte

Ai wa hito wo kaeru mitai

Okubyoumono no boku wo

Tsuyoku tachiagara seru

Kimi no tame nara tomeru

Can’t wait ‘’someday’’

Kitsuite, now, now

I’m like DANTE

Itsudatte hot, hot

Kimi no hitomi toraeru made

I’ll dance

Kakete mitai koi no kiseki

Last chance

Riyuu wa iaranai kara

Imasugu kochira ni oide

Kuru konai

All day All night

Kimi no koto de atama wa Burn out

Can’t stop loving [x2]

Mou dare mo tomerarenai

I’ll be your hero [x2]

Nakitai toki tayotte ne

Oh Oh

Boku to nara shiawase ni nareru

Kanarazu mamoriteku

Oh oh I promise

Can’t wait ‘’someday’’

Kitsuite, now, now

I’m like DANTE

Itsudatte hot, hot

Kimi no hitomi toraeru made

I’ll dance

Kakete mitai koi no kiseki

Last chance

Riyuu wa iaranai kara

Imasugu kochira ni oide

Kuru konai

All day All night

Kimi no koto de atama wa Burn out

I’ll be your hero

Hero

Hero baby

Come on give me a chance

Call me DANTE [x3]

DANTE [x2]

Call me DANTE [x2]

Kimi no koto de atama wa Burn out

Traducción:

Bailando rodeado de plumas

Estoy clavado en Venus

En el momento en que te conocí

Escapaba de la luna.

Lo sé, estoy distante

Definitivamente debe ser así

Porque mi corazón ya es tuyo

Y no puede esperar a quedar desvencijado

No puedo esperar “algún día”

Date cuenta, ya, ya

Soy como Dante

Siempre, ardiente, ardiente

Para atrapar tu mirada

Bailaré

Quiero aprovechar este milagro del amor

La ultima oportunidad

Porque no hay una razón

Ven aquí enseguida

Vendrás, no vendrás

Todo el día, toda la noche

Todo sobre ti me quema la cabeza

Mas bien, jalando de mi mano

Seguro, nos cortamos (aislamos) sólo nosotros

El resto del mundo da igual,

Libérate de todo.

El amor parece cambiar a la gente

Cobarde de mí,

Se levanta con ímpetu

Para volar hacia ti

No puedo esperar “algún día”

Date cuenta, ya, ya

Soy como Dante

Siempre, ardiente, ardiente

Para atrapar tu mirada

Bailaré

Quiero aprovechar este milagro del amor

La ultima oportunidad

Porque no hay una razón

Ven aquí enseguida

Vendrás, no vendrás

Todo el día, toda la noche

Todo sobre ti me quema la cabeza

No pares de amar

No dejes que nadie frene tus sueños

Seré tu héroe

Confía en mí, cuando quieras llorar

Oh, oh

Si quieres ser feliz a mi lado

Definitivamente te defenderé

Oh, oh, lo prometo

No puedo esperar “algún día”

Date cuenta, ya, ya

Soy como Dante

Siempre, ardiente, ardiente

Para atrapar tu mirada

Bailaré

Quiero aprovechar este milagro del amor

La ultima oportunidad

Porque no hay una razón

Ven aquí enseguida

Vendrás, no vendrás

Todo el día, toda la noche

Todo sobre ti me quema la cabeza

Seré tu héroe

Héroe

Héroe, cariño

Vamos, dame una oportunidad

Llámame Dante

Dante

Llámame Dante

Porque todo lo tuyo me quema la cabeza.

.......................................................................

 cr lyrics: http://mojim.com
corregido 07/03/2013