Corona de Laurel

Corona de Laurel

domingo, 9 de diciembre de 2012

Runner - The Show album




RUNNER
LyricsKanata Okajima
MusicStephan Elfgren



Kana:

Flash light 遂に来た
“Time to Start”
止められない
Bad girl だとしても かまわない
キミ 振り向かせたい

ずっと 周りの视线 气にして
What a shame
本当のキモチ していたけれど
もう 小芝居なら The End

無謀でもイイ
I just wanna believe
走り切れ 届くまで!!

I'm a RUNNER Can't stop me
I'm a RUNNER コレは Destiny
ヤメとけと 言われても
抑えるコトは もう出来ない
I'm a RUNNER キミも Can't stop me
I'm a RUNNER 恐れは No No
燃える炎 气づいてよ
キミしかいないんだ Forever!!
I'm a RUNNER

110100 どれだけ 想っても
伝わらなきゃ Non Sense
プラス&マイナスが絶妙Blend された
ドラマに 今日も クランクイン

そうさもが 背負って 生きてる
いつまでも それに 甘えてばっかりじゃ
自分が ツマラナイ

いつけ 口火を切ろう
みんなも ついておいで!

I'm a RUNNER  Can't stop me
I'm a RUNNER コレは Destiny
ヤメとけと 言われても
抑えるコトは もう出来ない
I'm a RUNNER キミも Can't stop me
I'm a RUNNER 恐れは No No
燃える炎 气づいてよ
キミしかいないんだ Forever!!
I'm a RUNNER

I'm a RUNNER  Can't stop me
I'm a RUNNER コレは Destiny
ヤメとけと 言われても
抑えるコトは もう出来ない
I'm a RUNNER キミも Can't stop me
I'm a RUNNER 恐れは No No
燃える炎 气づいてよ
キミしかいないんだ Forever!!
I'm a RUNNER



Romaji:

Flash light tsuini kita
“Time to start”
Daremo tomerarenai
Bad girl da toshitemo kamawanai
… Kimi furimuka setai

Zutto mawari no shisen ki ni shite
What a shame
Honto no kimochi kakushite ita keredo
Mou koshibainara The end

Mubou demo ii
I just wanna believe
Hashirigire todoku made!!

I’m a RUNNER daremo can’t stop me
I’m a RUNNER kore wa destiny
Yame toke to iwaretemo
Osaeru koto wa mou dekinai
I’m a RUNNER kimimo can’t stop me
I’m a RUNNER osore wa no, no
Moeru houno kizuite yo
Kimi shika inai n da forever!!
I’m a RUNNER

One, ten, hundred dore dake omotte mo
Tsutawaranakya non sense
Purasu and mainasu ga setsumyou ni blend sareta
Dorama ni kyou mo kurakuin

Sou sa daremo ga kizu seotte ikiteru
Itsumademo soreni amaete bakkari ja
Jibun ga tsumaranai

Ikioi tsuke kuchibi wo kirou
Min’na mo tsuite oide!

I’m a RUNNER daremo can’t stop me
I’m a RUNNER kore wa destiny
Yame toke to iwaretemo
Osaeru koto wa mou dekinai
I’m a RUNNER kimimo can’t stop me
I’m a RUNNER osore wa no, no
Moeru houno kizuite yo
Kimi shika inai n da forever!!
I’m a RUNNER

I’m a RUNNER daremo can’t stop me
I’m a RUNNER kore wa destiny
Yame toke to iwaretemo
Osaeru koto wa mou dekinai
I’m a RUNNER kimimo can’t stop me
I’m a RUNNER osore wa no, no
Moeru houno kizuite yo
Kimi shika inai n da forever!!
I’m a RUNNER



Traducción:

La luz del flash finalmente apareció
“Hora de empezar”
Nadie te detiene
No importa que seas una chica mala
… tú definitivamente cambiaras.

Mirando alrededor sólo las cosas que te importan
Es una pena
Los verdaderos sentimientos estaban ocultos, pero
Si sigues con este jueguito, es el final

Imprudente, pero bueno
Recién me lo creo
Acabando de llegar al objetivo!!

Soy un corredor, nadie puede detenerme
Soy un corredor, este es mi destino
Aun si me dicen que me detenga
Es algo que no puedo detener
Soy un corredor, ni tú puedes detenerme
Soy un corredor, sin miedo, no, no
Estoy ardiendo, date cuenta
Sólo te tengo a tí, para siempre
Un corredor

Uno, diez, cien, no importa cuantos más
Si no se lleva a cabo, no tiene sentido
Más y menos, serían una exquisita mezcla
También para un drama actual

Así es, todos se lastiman y siguen viviendo
Estar siempre, tan sólo adulando
En si mismo no tiene sentido

Rompamos el hielo
Todos, síganme, vamos


Soy un corredor, nadie puede detenerme
Soy un corredor, este es mi destino
Aun si me dicen que me detenga
Es algo que no puedo detener
Soy un corredor, ni tú puedes detenerme
Soy un corredor, sin miedo, no, no
Estoy ardiendo, date cuenta
Sólo te tengo a tí, para siempre
Un corredor

Soy un corredor, nadie puede detenerme
Soy un corredor, este es mi destino
Aun si me dicen que me detenga
Es algo que no puedo detener
Soy un corredor, ni tú puedes detenerme
Soy un corredor, sin miedo, no, no
Estoy ardiendo, date cuenta
Sólo te tengo a tí, para siempre
Un corredor

.........
romanización y traduccion: su servidora ^^

Gracias por leer!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario