Tarántula
Lyrics：Tarantula
Music：Albi Albertsson, Markus Lindell, Linda Andreasen
Kana Version:
Oh
you're so sexy
気になってしかたない
(たちまち 骨抜きにされちゃう)
小惡魔の
条件フル装備して
(目が合えば後ずさりしちゃいそう)
思わせぶりに甘い声で
No
No No No
憎いほど君に嵌ってく
(狂おしいほど嵌ってく)
いたずらな唇で
Ta--Tarantula
恋の毒牙にかけて
Ta--Tarantula
デンジャラスに仕留めて
そんなんじゃ足りない
君の巣の中で
がんじがらめのbody
デンジャラスに仕留めて
こんなんじゃ足りない
君色に染まるまで
気だるそうに髪ほどいて
(釘付け まるでスローモーション)
大胆に開いた背中見せつけ
(誘うようなsmile)
はやる気持ち見透かされて
No
No No No
迷いのライン 越えていく
(目覺めた本能 もうどうにもこうにも虜)
言叶なんていいから
Ta--Tarantula
君のKissが欲しいよ
Ta--Tarantula
デンジャラスに仕留めて
そんなんじゃ足りない
君の巣の中で
がんじがらめのbody
デンジャラスに仕留めて
こんなんじゃ足りない
君色に染まるまで
Uh
baby
その牙 I love it
すぐにgive it to me
逃げられない
行きたくない
デンジャラスに仕留めて
そんなんじゃ足りない
君の巣の中で
がんじがらめのbody
デンジャラスに仕留めて
こんなんじゃ足りない
君色に染まるまで
デンジャラスに仕留めて
そんなんじゃ足りない
君の巣の中で
がんじがらめのbody
デンジャラスに仕留めて
こんなんじゃ足りない
君色に染まるまで
Romaji:
Oh you're so sexy
Ki ni natte shikatanai
(tachimachi honenuki ni sarechau)
Ko
akuma no
Jouken
furu soubishite
(me ga aeba atozusa rishichaisou)
Omowaseburi ni amai koe de
No No No No
Nikui
hodo kimi ni hamatteku
(kuruoshii
hodo hamateku)
Itazurana
kuchibiru de
Ta--Tarantula
Koi
no dokuga ni kakete
Ta--Tarantula
Densharasu ni shitomete
Sonna n ja tarinai
Kimi no su no naka de
Kanjigarame no body
Densharasu ni shitomete
Konna n ja tarinai
Kimiiro ni somaru made
Kidarusou ni kami hodoite
(kokizuke maru de suroomooshon)
Daitan ni aita senaka misetsuke
(Izana
you na smile)
Hayaru
kimochi misukasarete
No No No No
Mayoi no rain koete iku
(mesameta houn’no mou dounimo kounimo
toriko)
Kotoba
nante ii kara
Ta--Tarantula
Kimi no Kiss ga hoshii yo
Ta--Tarantula
Densharasu ni shitomete
Sonna n ja tarinai
Kimi no su no naka de
Kanjigarame no body
Densharasu ni shitomete
Konna n ja tarinai
Kimiiro ni somaru made
Uh baby
Sono
kiba I love it
Suguni
give it to me
Nigerarenai
Ikitakunai
Densharasu ni shitomete
Sonna n ja tarinai
Kimi no su no naka de
Kanjigarame no body
Densharasu ni shitomete
Konna n ja tarinai
Kimiiro ni somaru made
Densharasu ni shitomete
Sonna n ja tarinai
Kimi no su no naka de
Kanjigarame no body
Densharasu ni shitomete
Konna n ja tarinai
Kimiiro ni somaru made
Traducción:
Oh, eres tan sensual
Inevitablemente
me trasformas por entero
(Te calas hasta el interior de mis huesos de inmediato)
El equipo
completo de diablillos aparece.
(Si no
vuelves la mirada)
Dulcemente y
sugestiva voz.
No, no, no,
no
Es tan
molesto adaptarme a ti.
(Adaptarme a
la locura)
Labios
traviesos
Ta-- Tarántula
Que dejan
mordidas de amor
Ta-- Tarántula
Peligrosamente
mortal
Tal vez no
sea suficiente,
Que dentro
de tu telaraña,
El cuerpo
queda atrapado.
Peligrosamente
mortal
Tal vez no
sea suficiente,
Hasta quedar
teñido de tu color.
Cedo ante tu cabello largo
(Me rodea y atraviesa en cámara lenta)
Valientemente muestras tu espalda descubierta
(Invitando como con una sonrisa)
Sintiendo estar a la moda
No, no, no, no.
Yendo más allá del límite de la duda
(Cautiva de otras formas al instinto que despierta)
Cualquier cosa que digas está bien
Ta--Tarántula
Quiero un beso tuyo
Ta--Tarántula
Peligrosamente mortal
Tal vez no sea suficiente,
Que dentro de tu telaraña,
El cuerpo queda atrapado.
Peligrosamente mortal
Tal vez no sea suficiente,
Hasta quedar teñido de tu color.
Oh, cariño
Me encanta esa mordida
Dámela enseguida
No escaparé,
No quiero hacerlo
Peligrosamente mortal
Tal vez no sea suficiente,
Que dentro de tu telaraña,
El cuerpo queda atrapado.
Peligrosamente mortal
Tal vez no sea suficiente,
Hasta quedar teñido de tu color.
Peligrosamente mortal
Tal vez no sea suficiente,
Que dentro de tu telaraña,
El cuerpo queda atrapado.
Peligrosamente mortal
Tal vez no sea suficiente,
Hasta quedar teñido de tu color.
...........................................................................................
editado al 04 dic 2012 con romanización y correcciones de kanjis y traducción
No hay comentarios:
Publicar un comentario