Corona de Laurel

Corona de Laurel

domingo, 6 de noviembre de 2016

青春ブギ (Seishun boogie) – Boogie de la juventud (Supervisada por Aiba)


嵐 under the supervision of Masaki A.
Album: Are you Happy?
26 octubre 2016

作曲:Soul-273
作詞︰paddy

Kana:
Love you, and l love you 止まらない

終わりなきこの道を 貴女の心と共に
どこまでも 走って行くのが 我が人生
もう決して目を逸らすなよ 覚悟は出来ているさ
愛した女なら 守り抜くだけ

その華奢な肩も 長い髪も
誰にも触れさせたくはないのさ
そう 抱きしめたい 絶対

I love you I need you I want you 貴女が振り返るまで
胸が燃えて燃えてBurning Love 消えることない想いを
信じて前に前に進めよ 暗い夜にも負けるな
そのトビラ開く時まで 今日もKnock Knock Knock
Knock Knock Knock 不屈の魂

Love you, and I love you 止まらない

果てしなきこの道に 不可能の文字は無いさ
つまずいても 恐れず行くのが 我が人生
ただ貴女が笑うだけで 明日が輝くから
美しい瞳は ダイヤモンドさ

でもその視線が 追う先には
いつでもアイツの背中があるよ
分かっちゃいるけど 切ない

I love you I need you I want you 貴女がここにいたなら
そんな夢の夢のDreamin’ night いつの間にか朝が来る
あの日の小さな小さな約束 忘れる事はないだろう
もっとデカイ男になって 行けよAttack Attack Attack
Attack Attack Attack 駆け抜けるだけ

Love you, and I love you 止まらない

傷ついた心に染みる
貴女の笑顔も 優しい声も 何だって
すべてがこの想いを強くして 立ち上がれる
Ha もう一回

I love you I need you I want you 貴女が振り返るまで
胸が燃えて燃えてBurning Love 消えることない想いを
信じて前に前に進めよ 暗い夜にも負けるな
そのトビラ開く時まで 今日もKnock Knock Knock
Knock Knock Knock 不屈の魂

Love you, and I love you 止まらない


Romaji:
Love you, and l love you tomaranai 

owarinaki kono michi o anata no kokoro to tomo ni 
dokomade mo hashitte iku no ga wa ga jinsei 
mou kesshite me o sorasu na yo kakugo wa dekite iru sa 
aishita hito nara mamorinuku dake 

sono kyashana kata mo nagai kami mo 
darenimo furesasetaku wa nai no sa 
sou dakishimetai zettai 

I love you I need you I want you anata ga furikaeru made 
koko ga moete moete Burning Love kieru koto nai omoi o 
shinjite mae ni mae ni susume yo kurai yoru ni mo makeruna 
sono tobira hiraku toki made kyou mo Knock Knock Knock 
Knock Knock Knock fukutsu no tamashii

Love you, and I love you tomaranai 

hateshinaki kono michi ni fukanou no moji wa nai sa 
tsumazuite mo osorezu iku no ga wa ga jinsei 
tada anata ga warau dake de ashita ga kagayaku kara 
utsukushii hitomi wa diamond sa 

demo sono shisen ga ou saki ni wa 
itsudemo aitsu no senaka ga aru yo 
wakatcha iru kedo setsunai 

I love you I need you I want you anata ga koko ni ita nara 
son'na yume no yume no Dreamin’ night itsu no ma ni ka asa ga kuru 

ano hi no chiisana chiisana yakusoku wasureru koto wa nai darou 
motto dekai otoko ni natte ike yo Attack Attack Attack 
Attack Attack Attack kakenukeru dake 

Love you, and I love you tomaranai 

kizutsuita kokoro ni shimiru 
anata no egao mo yasashii koe mo nani datte 
subete ga kono omoi o tsuyoku shite tachiagareru 
Ha mou ikkai 

I love you I need you I want you anata ga furikaeru made 
koko ga moete moete Burning Love kieru koto nai omoi o 
shinjite mae ni mae ni susumeyo kurai yoru ni mo makeruna 
sono tobira hiraku toki made kyou mo Knock Knock Knock 
Knock Knock Knock fukutsu no tamashii

Love you, and I love you tomaranai


Español:
Te amo y te amo y no me detendré

Por este camino sin fin, junto a tu corazón,
El ir corriendo a donde sea, es mi vida.
Ya nunca más apartes la vista, los preparativos están listos 
Mientras seas la mujer amada, te protegeré con mi vida.

Tanto esos hombros delicados como ese cabello largo
No quiero dejar que nadie los toque
Así es, quiero estrecharte entre mis brazos, sin duda.

Te amo, te necesito, te deseo, hasta que volteas tu mirada.
Aquí quema, quema, ardiente amor, a los sentimientos que no desaparecen.
Confía, antes, antes de avanzar.  No sucumbas, aun en la noche oscura.
Antes de que se abra esa puerta, también hoy llama, llama llama
Llama, llama, llama, espíritu tenaz.

Te amo y te amo y no me detendré 

En este camino sin limites no hay personajes imposibles
Aunque falle, el ir sin miedo, es mi vida.
Sólo con que rías, es suficiente para que el mañana brille.
Es que tus encantadores ojos son diamantes.

Pero antes de que esa mirada me persiguiera
Siempre estuve a sus espaldas
Eso lo se, pero me molesta

Te amo, te necesito, te deseo, mientras estuviste aquí.
Estando en medio de la noche soñada de ensueño, de ensueño, llega la mañana.
No olvidaste la pequeña, pequeña promesa de aquel día, ¿verdad?
Me convertiré en un hombre aun más grandioso
Ataca, ataca, ataca,
Ataca, ataca, ataca, sólo para pasar más allá.

Te amo y te amo y no me detendré.

Penetra mi corazón herido
Tanto tu sonrisa, como tu suave voz, lo que sea,
todo fortalece este sentimiento haciendo que me ponga de pie
Ha, una vez más.

Te amo, te necesito, te deseo, hasta que volteas tu mirada.
Aquí quema, quema, ardiente amor, a los sentimientos que no desaparecen.
Confía, antes, antes de avanzar.  No sucumbas, aun en la noche oscura.
Antes de que se abra esa puerta, también hoy llama, llama llama
Llama, llama, llama, espíritu tenaz.

Te amo y te amo y no me detendré

No hay comentarios:

Publicar un comentario