匆忙人生 Congmang Rensheng (Vivir deprisa) - Español

楊丞琳  Yang Chenglin (Rainie Yang) 

Autor：張簡君偉

Compositor：張簡君偉
Arreglos：薛忠銘

Álbum: 天使之翼

Salida: 23 agosto de 2013

Hanzi:

一清早起床 慌神的刷著牙
熟練換上了像盔甲的 武裝
頭頂著太陽 拖著沉重步伐
這一切都不是為了我們的夢想

心很燙 我不怕 雨下得多大

就讓淚偽裝在沒人看見的地方

我們都把生命過的很匆忙

消費時間過的很慌張

街上每個人都這樣

就像一個傻瓜

太多牽掛 太多說不完的彷徨

我們不應該讓心很忙

偶爾要讓腳步停一下

多少人錯過你身旁

再多後悔能怎樣

別在害怕 我們別再讓自己更忙

一清早起床 慌神的刷著牙

熟練換上了像盔甲的 武裝

頭頂著太陽 拖著沉重步伐

這一切都不是為了我們的夢想

心很燙 我不怕 雨下得多大

就讓淚偽裝在沒人看見的地方

我們都把生命過的很匆忙

消費時間過的很慌張

街上每個人都這樣

就像一個傻瓜

太多牽掛太多說不完的彷徨

我們不應該讓心很忙

偶爾要讓腳步停一下

多少人錯過你身旁

再多後悔能怎樣

別在害怕 我們別再讓自己更忙

WU ~~~~ WU~~~~

太多牽掛 太多說不完的彷徨

我們不應該讓心很忙

偶爾要讓腳步停一下

多少人錯過你身旁

再多後悔能怎樣

別再害怕 我們別再讓自己更忙

Pinyin:

Yīqīngzǎo qǐchuáng huāngshén de shuāzhe yá

Shúliàn huàn shàngle xiàng kuījiǎ de wǔzhuāng

Tóudǐngzhe tàiyáng tuōzhe chénzhòng bùfá

Zhè yīqiè dōu bùshì wèile wǒmen de mèngxiǎng

Xīn hěn tàng wǒ bùpà yǔ xià de duōdà

Jiù ràng lèi wèizhuāng zài méi rén kànjiàn dì dìfāng

Wǒmen dōu bǎ shēngmìngguò de hěn cōngmáng

Xiāofèi shíjiānguò de hěn huāngzhāng

Jiē shàng měi gèrén dōu zhèyàng

Jiù xiàng yīgè shǎguā

Tài duō qiānguà tài duō shuō bu wán de fǎnghuáng

Wǒmen bù yìng gāi ràng xīn hěn máng

Ǒu'ěr yào ràng jiǎobù tíng yīxià

Duōshǎo rén cuòguò nǐ shēn páng

Zài duō hòuhuǐ néng zěnyàng

Bié zài hàipà wǒmen bié zài ràng zìjǐ gèng máng

Yīqīngzǎo qǐchuáng huāngshén de shuāzhe yá

Shúliàn huàn shàngle xiàng kuījiǎ de wǔzhuāng

Tóudǐngzhe tàiyáng tuōzhe chénzhòng bùfá

Zhè yīqiè dōu bùshì wèile wǒmen de mèngxiǎng

Xīn hěn tàng wǒ bùpà yǔ xià de duōdà

Jiù ràng lèi wèizhuāng zài méi rén kànjiàn dì dìfāng

Wǒmen dōu bǎ shēngmìngguò de hěn cōngmáng

Xiāofèi shíjiānguò de hěn huāngzhāng

Jiē shàng měi gèrén dōu zhèyàng

Jiù xiàng yīgè shǎguā

Tài duō qiānguà tài duō shuō bu wán de fǎnghuáng

Wǒmen bù yìng gāi ràng xīn hěn máng

Ǒu'ěr yào ràng jiǎobù tíng yīxià

Duōshǎo rén cuòguò nǐ shēn páng

Zài duō hòuhuǐ néng zěnyàng

Bié zài hàipà wǒmen bié zài ràng zìjǐ gèng máng

WU ~~~~ WU~~~~

Tài duō qiānguà tài duō shuō bu wán de fǎnghuáng

Wǒmen bù yìng gāi ràng xīn hěn máng

Ǒu'ěr yào ràng jiǎobù tíng yīxià

Duōshǎo rén cuòguò nǐ shēn páng

Zài duō hòuhuǐ néng zěnyàng

Bié zài hàipà wǒmen bié zài ràng zìjǐ gèng máng

Traducción:

Levantarse temprano en la mañana, lavarse los dientes con prisa

Especialista en los cambios, como se vestiría un militar

Con el sol a la cabeza, llevando este pesado ritmo

Todo esto no es para nada lo que soñamos

Mi corazón arde, no tengo miedo, la lluvia cae con tanta fuerza

Que camuflan las lágrimas y nadie puede verlas

Todos nosotros tomamos el pasar de la vida con mucha prisa

Nos asusta consumir el tiempo que nos queda

Y así todo el mundo está en la calle

Como atontados

Demasiado preocupados, demasiado temerosos de hablar de más

No deberíamos permitir que el corazón este tan ocupado

De vez en cuando dejemos que tome un descanso

¿A cuántas personas dejamos de lado?

¿Cómo podemos volver a arrepentirnos?

No debemos temer, no debemos terminar ocupados todo el tiempo

Levantarse temprano en la mañana, lavarse los dientes con prisa

Especialista en los cambios, como se vestiría un militar

Con el sol a la cabeza, llevando este pesado ritmo

Todo esto no es para nada lo que soñamos

Mi corazón arde, no tengo miedo, la lluvia cae con tanta fuerza

Que camuflan las lágrimas y nadie puede verlas

Todos nosotros tomamos el pasar de la vida con mucha prisa

Nos asusta consumir el tiempo que nos queda

Y así todo el mundo está en la calle

Como atontados

Demasiado preocupados, demasiado temerosos de hablar de más

No deberíamos permitir que el corazón este tan ocupado

De vez en cuando dejemos que tome un descanso

¿A cuántas personas dejamos de lado?

¿Cómo podemos volver a arrepentirnos?

No debemos temer, no debemos terminar ocupados todo el tiempo

WU ~~~~ WU~~~~

Demasiado preocupados, demasiado temerosos de hablar de más

No deberíamos permitir que el corazón este tan ocupado

De vez en cuando dejemos que tome un descanso

¿A cuántas personas dejamos de lado?

¿Cómo podemos volver a arrepentirnos?

No debemos temer, no debemos terminar ocupados todo el tiempo

----------------------

N/T: este tema me pareció divertido al principio, y ahora, sabiendo lo que dice me deja pensando... Excelente consejo, ¿verdad? ¿Trabajar para vivir o vivir para trabajar?