Album: Untitled
18 Octubre de 2017
作詞：JUNE・Rap詞：櫻井翔
作曲：Josef Melin
Kana:
All the time 隠し持ってた素顔
Don't you call my name
夢から醒める度 新しく Come alive again
Never change my mind
振り向けば遠くなる「今」
I can't lose myself 無くしちゃいけないモノを
In my heart 陰は光に変え Time to shine 扉開いて
Now! Now! Now! 望む方へと Run Away
Dive! Dive! Dive! 今こそ You must find it
変わる事のない Answer この手で壊したいなら I know it
There is no turning back, there is no looking back
That is what I've always wanted
見つめて Can you see? Oh baby
Do you wanna ride!?
I'm running in the light now 高鳴る鼓動が
合図になる I'll get it anyway
I'm running in the light now 立ち止まることなく
And I'm gonna make my world
暗闇から光
“僕らが拓いていく時代”
なんてあの頃はいきがり
いま、夢の先は未来
後ろなんて見ない
ただそう前だけしか見ない
目の前は誰もいない
その未来自分次第
Running running, never gonna stop it
Running running, never gonna stop it
oh もう止まらない
時代の流れに飲まれない
自分で自分を育てたいならただただ
ひたすらもがけファイト
輝き出す未完成の「I]
Now! Now! Now! 決めた方へと Run away
Dive! Dive! Dive! 全ては You must find it
確かな事はStay here気付けば答えになるI knew it
There is no turning back, there is no looking back
There is what I've always wanted
見つめて Can you see? Oh baby
Do you wanna ride!?
Do you wanna ride!?
響け Release my soul, Oh baby
Do you wanna ride!?
Romaji:
ALL THE TIME kakushimotteta sugao
DON'T YOU CALL MY NAME
Yume kara sameru tabi atarashiku COME ALIVE AGAIN
NEVER CHANGE MY MIND
Furimukeba tookunaru “ima”
I CAN'T LOSE MYSELF Nakushicha ikenai mono o
IN MY HEART kage wa hikari ni kae TIME TO SHINE tobira hiraite
NOW! NOW! NOW!
Nozomu hou e to RUN AWAY
DIVE! DIVE! DIVE!
Imakoso YOU MUST FIND IT
Kawaru koto wa nai ANSWER
Kono te de kowashitai nara I KNOW IT
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO LOOKING BACK
THAT IS WHAT I'VE ALWAYS WANTED
Mitsumete CAN YOU SEE? OH BABY
DO YOU WANNA RIDE!?
I'M RUNNING IN THE LIGHT NOW
Takanaru kodou ga
Aizu ni Naru I'LL GET IT ANYWAY
I'M RUNNING IN THE LIGHT NOW
Tachitomaru koto naku
AND I'M GONNA MAKE MY WORLD
Kurayami kara hikari
“bokura ga hiraite iku jidai”
Nante ano koro wa ikinari
Ima, yume no moto wa mirai
Ushiro nante minai, tada sou mae dake shika minai
Me no mae wa dare mo inai, sono mirai jibun shidai
RUNNING RUNNING, NEVER GONNA STOP IT
RUNNING RUNNING, NEVER GONNA STOP IT
OH mou tomaranai
Jidai no nagare ni nomarenai
Jibun de jibun de sodatetai nara
Tadatada hitasura mogake FIGHT
Kagayakidasu mikansei no ”I”
NOW! NOW! NOW!
Kimeta hou e to RUN AWAY
DIVE! DIVE! DIVE!
Subete wa YOU MUST FIND IT
tashikana koto wa STAY HERE
kitsukeba kotae ni naru
I KNEW IT
THERE IS NO TURNING BACK
THERE IS NO LOOKING BACK
THERE IS WHAT I'VE ALWAYS WANTED
Mitsumete CAN YOU SEE? OH BABY
DO YOU WANNA RIDE!?
Hibike RELEASE MY SOUL, OH BABY
DO YOU WANNA RIDE!?
Traducción:
Todo el tiempo ocultando tu verdadero rostro
No digas mi nombre
Cada vez que despierto de un sueño, renovado, vuelvo a la vida
Nunca cambio de opinión
Si mirara alrededor, el “ahora” se alejaría
No puedo perderme, es algo que no debe perder
En mi corazón las sombras cambian en luz, es hora de brillar, la puerta se abre
¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
Escapa hacia lo que deseas
¡Lánzate! ¡Lánzate! ¡Lánzate!
Es ahora que debes encontrarlo
La respuesta no es algo que cambie
Mientras quiera destruirla con estas manos, lo sé
No hay vuelta atrás, no hay mirar atrás
Eso es lo que siempre he buscado
Observa, ¿puedes verlo? Oh, cariño
¿Quieres subirte?
Estoy corriendo en la luz ahora, el palpitar de los latidos
es la señal, lo conseguiré como sea
Estoy corriendo en la luz ahora, sin nada que me detenga
voy a crear mi mundo
Luz desde las sombras
“es la era que vamos trazando”
En aquel entonces éramos pretenciosos
Ahora, la base de los sueños es el futuro
No miramos hacia atrás, lo que tan solo vimos hace un momento
Por delante no hay nadie, ese futuro depende de nosotros
Corriendo y corriendo, nunca voy a detenerme
Corriendo y corriendo, nunca voy a detenerme
Oh, ya no puedo detenerme
No puedo engullirme el curso de los eventos
Mientras quiera superarme a mí mismo, por mí mismo
Estoy determinado absolutamente a pelear mis luchas
Comienza a brillar “mi ser” inconcluso
¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! Escapa hacia lo que has elegido
¡Lánzate! ¡Lánzate! ¡Lánzate! Debes encontrarlo todo
Lo cierto es permanecer aquí, al notarlo la respuesta surge, lo sabía
No hay vuelta atrás, no hay mirar atrás
Eso es lo que siempre he buscado
Observa, ¿puedes verlo? Oh, cariño
¿Quieres subirte?
Resuena, libera mi alma, oh cariño
¿Quieres subirte?
No hay comentarios:
Publicar un comentario