Amore (Aiba solo)

嵐 相葉雅紀
Álbum: Are You Happy?
26 octubre 2016

作曲：eltvo
作詞︰eltvo

Kana:
My lover, I have to say, forever I’ll keep loving you
Tomorrow never knows, but I’ll be with you
This is my destiny
You’re everything to me

この世に舞い降りたオレは 燃える愛のMachine
もっとハートに触れたい ちょっとハードでキュートな君と
奏でたいメロディー

アダムとイブのように 越えて行けたら It’s so nice
I love youさえ忘れるほど 甘いキスをしよう

Oh 君を待ち続けて 振り向いて困ったBaby
胸がほらバクバクしてる
Ah エデンを抜けて 不埒な夢を見る My fairy

アモーレ 抱きしめて 強く抱きしめて
泣かないで もう離さないで
罪深きボルテージが 恋を冷ませない

ときめいて 君にときめいて
愛のままで むせぶセレナーデ
終わりなき世を叫ぼう Say!

上がってんの?(Yeah Yeah) 盛り上がってんの?(Yeah Yeah)
アモーレ アミーゴ さあ踊り踊れ
上がってんの?(Yeah Yeah) 盛り上がってんの?(Yeah Yeah)
アモーレ アミーゴ もっと

会いたくて 君に会いたくて
愛しくて ただ愛しすぎて
遠い昔から 約束していた

アモーレ 抱きしめて 強く抱きしめて
泣かないで もう離さないで
罪深きボルテージが 恋を冷ませない

ときめいて 君にときめいて
愛のままで むせぶセレナーデ
終わりなき世を叫ぼう Say!

上がってんの? 盛り上がってんの?
アモーレ アミーゴ さあ踊り踊れ
上がってんの? 盛り上がってんの?
アモーレ アミーゴ 愛し合っていこうぜBaby

Romaji:

My lover, I have to say, forever I’ll keep loving you

Tomorrow never knows, but I’ll be with you

This is my destiny

You’re everything to me

Kono yo ni maiorita ore wa moeru ai no Machine 

motto Heart ni furetai chotto hard de cute-na kimi to 

kanadetai melody

Adan to eve no you ni koete iketara It’s so nice 

I love you sae wasureru hodo amai kisu o shiyou 

Oh kimi o machi tsudzukete furimuite komatta baby 

mune ga hora bakubaku shiteru 

Ah eden o nukete furachina yume o miru My fairy

amore dakishimete tsuyoku dakishimete 

nakanaide mou hanasanaide 

tsumibukaki voltage ga koi o samasenai 

tokimeite kimi ni tokimeite 

ai no mama de musebu serenade 

owari naki yo o sakebou Say! 

Agatten no? (Yeah Yeah) moriagatten no? (Yeah Yeah) 

amore amigo saa odori odore 

agatten no? (Yeah Yeah) moriagatten no? (Yeah Yeah) 

amore amigo motto 

aitakute kimi ni aitakute 

itoshikute tada itoshi sugite 

tooi mukashi kara yakusoku shite ita 

amore dakishimete tsuyoku dakishimete 

nakanaide mou hanasanaide 

tsumibukaki voltage ga koi o samasenai 

tokimeite kimi ni tokimeite 

ai no mama de musebu serenade

owari naki yo o sakebou Say! 

Agatten no? Moriagatten no? 

Amore amigo saa odori odore 

agatten no? Moriagatten no? 

Amore amigo aishiatte ikou ze baby

Español:

Mi amor, tengo que decirlo, seguiré amándote por siempre

Mañana nunca se sabe, pero estaré contigo

Este es mi destino

Eres todo para mi

Yo que bajé revoloteando sobre este mundo soy una máquina de amor entusiasta

Quiero sentir más en el corazón, a ti tan linda con un poco más de fuerza

Quiero tocar esta melodía

Si pudiésemos superarlo todo como Adán y Eva, sería tan lindo

Mientras más te amo, más lo olvido, démonos un dulce beso.

Oh, seguí esperando, que contrariada te dieras la vuelta, cariño 

Mi pecho, mira, se está emocionando

Ah, veo un sueño escandaloso escapando del Edén, Mi hada

Amore, te abrazo, te abrazo con fuerza

No llores, ya no te dejaré

Voltaje pecaminoso no puede enfriar el amor

Palpito, palpito por ti

El amor tal como está es una serenata sofocada

¡Digámoslo a gritos al mundo inagotable!

¿Estas motivada? (sí, sí) ¿estas emocionada? (sí, sí)

Amore, amiga, vamos a bailar

¿Estas motivada? (sí, sí) ¿estas emocionada? (sí, sí)

Amore, amiga, mucho más

Quiero verte, quiero verte a ti

Eres mi tesoro, es que te amo demasiado 

Desde tiempos remotos te di mi palabra

Amore, te abrazo, te abrazo con fuerza

No llores, ya no te dejaré

Voltaje pecaminoso no puede enfriar el amor

Palpito, palpito por ti

El amor tal como está es una serenata sofocada

¡Digámoslo a gritos al mundo inagotable!

¿Estas motivada? ¿estas emocionada? 

Amore, amiga, vamos a bailar

¿Estas motivada? ¿estas emocionada? 

Amore, amiga, amémonos el uno al otro, cariño