Corona de Laurel

Corona de Laurel

sábado, 22 de agosto de 2015

Stay Gold (MatsuJun solo)


松本潤(嵐)
Letra:Macoto56・松本潤
Musica:Shinnosuke
Album: The Digitalian
22 octubre 2014



Kana:

“FLASH” “SPARK” “IMAGE” “ERASE”
“BOUNCE”
 “REFLECT” “BREATH” “DANCE”

聴こえてくる 歓声の中 この背中 風を感じて
どこまでも GOING TOGETHER 最高の STAGE を贈るよ

G. O. to da L. D.
 光る RAINBOW FLOOR
SHOW MUST GO ON
さ 幕が開く
ROCK, ROCK, ROCK YOUR HEART
 未知との遭遇
揺らせ EMOTION FLY TO THE SKY!!

そのラインを越えて こっち来いよ 胸高鳴り
不安もスパイスで さぁさ極上の旅へと

HIGH TIME
 輝く世界は LET'S SPARK!! 遥か遠くまで
FLY HIGH
 終わりなき旅へ ついて来いよ 共に行こう

B. E. to da A. T.
 刻むこの MUSIC
そうまるで MAGIC 散りばめて
UP, UP, UP & DOWN
 LONG & WINDING ROAD
恐れずに行けばいい

心の中には 国境線なんて無いから
僕のすぐ隣 探してた自由があるから

HANDS UP
 これからもずっと MOVE ON 踊り続けよう
ANSWER
 無限の未来へ 風を受けて 描いてゆく

たった一度の 人生ならば 
感情と記憶 焼き付け
そう君に 届けるよ 

脈打つこの身体で

HIGH TIME
 輝く世界は LET'S SPARK!! 遥か遠くまで
FLY HIGH
 終わりなき旅へ ついて来いよ 共に行こう

HANDS UP
 これからもずっと MOVE ON 踊り続けよう
ANSWER
 無限の未来へ 風を受けて 描いてゆく

“FLASH”
 “SPARK” “IMAGE” “ERASE”
“BOUNCE”
 “REFLECT” “BREATH” “DANCE”
“FLASH”

Romaji:

“FLASH” “SPARK” “IMAGE” “ERASE”
“BOUNCE” “REFLECT” “BREATH” “DANCE”

Kikoete kuru kansei no naka kono senaka kaze o kanjite
Dokomademo GOING TOGETHER 
Saikou no STAGE o okuru yo

G. O. to da L.D. hikaru RAINBOW FLOOR
SHOW MUST GO ON sa maku ga hiraku
ROCK, ROCK, ROCK YOUR HEART
Michi to no sougou
Yurase EMOTION FLY TO THE SKY!!

Sono line o koete  kotchi koi yo mune takanari
Fuan mo spice de saa sa kokujou no tabi e to

HIGH TIME kagayaku sekai wa LET’S SPARK!! Haruka tooku made
FLY HIGH owarinaki tabi e tsuite koi yo tomo ni ikou

B. E. to da A.T. kizamu kono MUSIC
Sou marude MAGIC chiribamete
UP, UP, UP & DOWN LONG & WINDING ROAD
Osorezu ni yukebaii

Kokoro no naka ni wa kokkyuusen nante inai kara
Boku no sugu tomari sagashiteta jiyuu ga aru kara

HANDS UP korekaramo zutto 
MOVE ON odori tsudzukeyou
ANSWER mugen no mirai e kaze o ukete egaite yuku

Tatta ichido no jinsei naraba kanjou to kioku yakitsuke
Sou kimi ni todokeru yo myakuutsu kono karada de

HIGH TIME kagayaku sekai wa LET'S SPARK!! Haruka tooku made
FLY HIGH owarinaki tabi e tsuite koi yo tomo ni yukou

HANDS UP korekaramo zutto MOVE ON odori tsudzukeyou
ANSWER mugen no mirai e kaze to ukete egaite yuku

“FLASH” “SPARK” “IMAGE” “ERASE”
“BOUNCE” “REFLECT” “BREATH” “DANCE”


Traducción:

DESTELLA BRILLA IMAGINA BORRA
SALTA REFLEJA RESPIRA BAILA

el viento se siente entre los vítores que se oyen a mi espalda
donde sea vamos juntos a dar el mejor espectáculo de todos

de G. O. a L.D. brilla la base del arcoiris
El show debe continuar, abran las cortinas
Sacude, sacude, sacude tu corazón
Encuentro con lo desconocido
Emoción que te hace temblar, vuela hasta el cielo!!

Cruzando esa línea, ven aquí y tu pecho se sacudirá con violencia
La ansiedad también es un ingrediente para el excelente viaje que vamos a hacer

Ya es hora que el mundo brille, Brillemos!! Hasta más allá de los límites
Vuela alto, sígueme a este viaje interminable, vamos juntos 

De B. E. a A.T.  esculpe esta música
Y así toda la magia va tomando su lugar
Sube, sube, sube y baja, el largo y sinuoso camino
Debes tomarlo sin temor

Ya que en tu corazón no existe algo como las fronteras
Estando a tu lado, tendré la libertad que buscaba

Manos arriba, a partir de ahora y en adelante, sigue adelante y continua bailando
La respuesta, hacia el futuro infinito y  llevada por el viento, irá tomando forma

Si la vida es tan solo una, los sentimientos y los recuerdos grabados
Te llegarán! Palpitarán en este cuerpo

Ya es hora que el mundo brille, desatémonos!! Hasta más allá de los límites
Vuela alto, sígueme a este viaje interminable, vamos juntos 

 Manos arriba, a partir de ahora y en adelante, sigue adelante y continua bailando
La respuesta, hacia el futuro infinito y  llevada por el viento, irá tomando forma

DESTELLA BRILLA IMAGINA BORRA
SALTA REFLEJA RESPIRA BAILA
DESTELLA

1 comentario:

  1. Gracias por compartir tu hermoso trabajo... Al fin podre saber que dice la cancion.

    ResponderEliminar