羅志祥
獨一無二 (Du yi wu er ) Only You – Sólo tu
作詞：Even Bogart、Fraser T Smith、Andrew Wansel、陳鎮川
作曲：Even Bogart、Fraser T Smith、Andrew Wansel
Hanzi:
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
GIRL 怎麼妳三兩下就壞了我的原則
為妳訂做獨家癡情的角色
妳的快樂 全都是我的對策
越拿妳沒輒 越要妳見識我的獨特
妳想學衝浪 陪妳曬成炭
還沒說要閃 絕對不想買單
想熱鬧晚餐 我用力幫妳揪團
擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
天乾物燥 小心 我愛的火燭
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
GIRL 是我為妳創下了好多新的規則
無所謂連自己都快不認得
要妳快樂 全都是我的政策
誰拿我沒輒 我偏要給妳我的獨特
妳說妳怕胖 陪妳不吃飯
妳流一滴汗 我變出遮陽傘
不想出去玩 我兄弟暫時解散
擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
天乾物燥 小心 我愛的火燭
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
BABY 我不在乎因為愛了妳 變一個樣
管他現在的我和我到底像不像
ONLY U CAN SEE ME ONLY U CAN SEE ME NOW
要妳獨自欣賞
擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
天乾物燥 小心 我愛的火燭
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
Pinyin:
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
GIRL Zěnme nǐ sān liǎng xià jiù huàile wǒ de yuánzé
wèi nǐ dìng zuò dújiā chīqíng de juésè
nǐ de kuàilè quándōu shì wǒ de duìcè
yuè ná nǐ méi zhé yuè yào nǐ jiànshì wǒ de dútè
nǐ xiǎng xué chōnglàng péi nǐ shài chéng tàn
hái méi shuō yào shǎn juéduì bùxiǎng mǎidān
xiǎng rènào wǎncān wǒ yònglì bāng nǐ jiū tuán
dǎng dǎng dǎng bù zhù ài cǎnle cái kù
guān guān guān bù zhù quántiānhòu de fúwù
cáng cáng cáng bù zhù xiǎng bàzhàn de qìtú
lán lán lán bù zhù zhòngdú
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
Tiān gānwù zào xiǎoxīn wǒ ài de huǒzhú
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
GIRL Shì wǒ wèi nǐ chuàngxiàle hǎoduō xīn de guīzé
wúsuǒwèi lián zìjǐ dōu kuài bù rèndé
yào nǐ kuàilè quándōu shì wǒ de zhèngcè
sheí ná wǒ méi zhé wǒ piān yào gěi nǐ wǒ de dútè
nǐ shuō nǐ pà pàng péi nǐ bù chīfàn
nǐ liú yīdī hàn wǒ biàn chū zhēyáng sǎn
bùxiǎng chūqù wán wǒ xiōngdì zhànshí jiěsàn
dǎng dǎng dǎng bù zhù ài cǎnle cái kù
guān guān guān bù zhù quántiānhòu de fúwù
cáng cáng cáng bù zhù xiǎng bàzhàn de qìtú
lán lán lán bù zhù zhòngdú
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
Tiān gānwù zào xiǎoxīn wǒ ài de huǒzhú
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
BABY Wǒ bùzàihū yīnwèi àile nǐ biàn yīgè yàng
guǎn tā xiànzài de wǒ hé wǒ dàodǐ xiàng bù xiàng
ONLY U CAN SEE ME ONLY U CAN SEE ME NOW
Yào nǐ dúzì xīnshǎng
dǎng dǎng dǎng bù zhù ài cǎnle cái kù
guān guān guān bù zhù quántiānhòu de fúwù
cáng cáng cáng bù zhù xiǎng bàzhàn de qìtú
lán lán lán bù zhù zhòngdú
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
Tiān gānwù zào xiǎoxīn wǒ ài de huǒzhú
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
Traducción:
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
Chica, ¿cómo en un dos por tres rompiste mis esquemas?
Por ti hago el papel de exclusivo y loco enamorado
Que estés feliz, es todo lo que planeo
Mientras más difícil eres, más quiero que conozcas lo especial de mi
Quieres aprender a surfear, acompañándote me quedo al sol hasta convertirme en carbón
Aun sin decir nada, parpadeas
definitivamente no piensas pagar por nada
Quieres una cena animada, me esfuerzo por ayudarte a lograrlo
In-in-incontenible, amar al extremo me hace más fuerte
a-a-atrapado, a tu servicio el tiempo que sea
En-en-en las sombras, quiero intentar dominarte
a-a-apareces en mi camino y te vuelves mi adicción
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
En los días de sequía, cuídate de las velas incandescentes de mi amor
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
Chica, soy yo el que estableció tantas nuevas reglas para ti
No importa incluso si ni yo mismo me reconozco
Que seas feliz, es todo mi plan de acción
¿Con quién me hago el difícil?, te he elegido como la única
Me dices que te da miedo engordar, te acompaño a no comer nada
Te pones a sudar, me convierto en sombrilla para cubrirte
No pienso en salir a divertirme, mis amigos se desvanecieron por ahora
In-in-incontenible, amar al extremo me hace más fuerte
a-a-atrapado, a tu servicio el tiempo que sea
En-en-en las sombras, quiero intentar dominarte
A-a-apareces en mi camino y te vuelves mi adicción
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
En los días de sequía, cuídate de las velas incandescentes de mi amor
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
Cariño, no me importa que amarte me haya convertido en esta clase de hombre
El que controla mi yo actual y yo, ¿al final nos parecemos?
Sólo tú puedes verme, sólo tú puedes verme ahora
Te quiero a ti sola, para admirarte
In-in-incontenible, amar al extremo me hace más fuerte
a-a-atrapado, a tu servicio el tiempo que sea
En-en-en las sombras, quiero intentar dominarte
A-a-apareces en mi camino y te vuelves mi adicción
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
En los días de sequía, cuídate de las velas incandescentes de mi amor
Sólo, sólo, tú, tú, tú Sólo, sólo, tú, tú, tú
---
si quieren ver el video:
Quiero agradecer especialmente a Meilin, que me pasó el timeo para el video ^_^
No hay comentarios:
Publicar un comentario